timelapse

Конкурс проводится по инициативе и при поддержке правительства Москвы.

Цель конкурса:

Подготовка ландшафтно-архитектурных концепций и выбор из них наилучшей - наиболее отвечающей программе конкурса и его критериям.

Определение автора - финалиста, создателя наилучшей ландшафтно-архитектурной концепции, которого планируется привлечь при дальнейшей реализации проекта к подготовке проектной документации для объекта.

Предмет конкурса:

Предметом конкурса является ландшафтно-архитектурная концепция, которая должна охватывать:

общее градостроительное, планировочное, объемно-пространственное, ландшафтное решение территории проекта, в том числе парка как ее части;

общее градостроительное, планировочное, объемно-пространственное и архитектурное решение прочих элементов объекта: строений и сооружений парка, многофункционального комплекса, входящего в состав парка, паркинга и Москворецкой набережной; а также границы размещения и габаритные параметры комплекса филармонии и здания гостиницы (разработка архитектурных решений этих зданий не входит в предмет ландшафтно-архитектурной концепции).

Заключение контракта с автором:

Заказчик подтверждает свое намерение развивать проект на основании ландшафтно-архитектурной концепции, признанной наилучшей по итогам конкурса, а также с учетом коммерческих предложений, сделанных победителем, вторым или третьим финалистами (в зависимости от обстоятельств) в рамках конкурса и переговоров, проведенных заказчиком с финалистами. Вместе с тем участие и победа в конкурсе не предоставляют автору право требовать от заказчика заключения с ним какого-либо контракта.

Автор сохранит исключительные права на подготовленную им ландшафтно-архитектурную концепцию. Планируется, что он будет привлечен к подготовке проектной документации в отношении объекта в качестве автора ландшафтно-архитектурной концепции. В объем работ, к выполнению которых планируется привлечение автора, предполагается включить: архитектурный раздел, подготовку проектной документации в части озеленения и ландшафтного дизайна, архитектурной подсветки, дизайна системы навигации парка, подбор материалов отделочных поверхностей и мощения.

Настоящим оговаривается, что при реализации проекта заказчик будет вправе по своему выбору:

не реализовывать отдельные элементы ландшафтно-архитектурной концепции;

требовать от автора внесения изменений в проектные решения, показанные в ландшафтно-архитектурной концепции;

ничто не может ограничивать право будущего владельца объекта проводить в будущем его реконструкцию. Проведение реконструкции объекта не будет требовать получения согласия от автора или его привлечения к работам в рамках такой реконструкции.

Также оговаривается, что в случае, если в качестве автора выступает консорциум, заказчик при реализации поекта будет вправе требовать замены любого из участников консорциума, за исключением его лидера.

Автора проекта планируется привлечь к работам:

на этапе проектирования:

подготовке эскизного проекта на основании выбранной для реализации ландшафтно-архитектурной концепции как развитие основных проектных решений, показанных в ландшафтно-архитектурной концепции, и результат проработки наиболее отвечающих условиям и наиболее практически осуществимых вариантов проектных решений с учетом пожеланий заказчика;

участию в подготовке проектной документации и осуществлению авторского контроля за подготовкой рабочей документации объекта;

в рамках строительства: осуществлению авторского надзора за строительством объекта.

Дальнейшая реализация проекта потребует утверждения уполномоченными органами власти города Москвы необходимой градостроительной документации, предусматривающей использование территории проекта для размещения объекта. Автор может привлекаться в качестве консультанта при подготовке соответствующими уполномоченными организациями города Москвы проектов градостроительной документации в целях верного отражения влияния его ландшафтно-архитектурной концепции на параметры градостроительных документов. Условия такого привлечения не охватываются положениями конкурсной документации.

Исключительные права на ландшафтно-архитектурную концепцию

В рамках конкурса ни один из участников не передает заказчику (или какому-либо лицу, действующему по поручению заказчика) исключительные права на произведения, заключенные в ландшафтно-архитектурной концепции.

В рамках конкурса участники передают заказчику только права на использование ландшафтно-архитектурной концепции, преимущественно связанные с ее обнародованием.

Сохранение за автором исключительных прав будет обеспечивать его привлечение к дальнейшей работе над проектом, которая предполагает использование его ландшафтно-архитектурной концепции.

Вопросы отчуждения в пользу заказчика исключительных прав на произведения, как заключенные в ландшафтно-архитектурной концепции, так и созданные автором или при его участии в связи с дальнейшей проработкой концепции, будут разрешаться в рамках контракта, заключаемого с автором.

Особенности заключения контракта с автором

Работа, к которой будет привлекаться автор, может быть разделена на этапы, каждый из которых будет оформляться отдельным контрактом, например: контракт на подготовку эскизного проекта и, отдельно: контракт на участие в подготовке проектной документации и осуществления авторского контроля за подготовкой рабочей документации в отношении объекта и далее: контракт на осуществление авторского надзора за строительством.

Размещение заказа на подготовку проектной документации может потребовать соблюдения положений законодательства Российской Федерации и города Москвы о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд.

В зависимости от обстоятельств и условий размещения заказа на подготовку проектной документации контракт, предусматривающий привлечение автора к этой работе, будет заключаться непосредственно с соответствующим заказчиком, с проектировщиком, выбранным в рамках размещения такого заказа, на субподрядной основе, или в качестве многостороннего договора.

Порядок и сроки проведения конкурса

Квалификационный отбор

Претенденты подают заявки.

Заявки проверяются на соответствие требованиям правил и квалификационным критериям.

Организатор готовит квалификационный рейтинг и представляет его на рассмотрение жюри.

Жюри отбирает из претендентов не более шести участников.

Утверждение и предоставление участникам итоговой редакции конкурсной документации

Жюри рассматривает программу и дает свои комментарии в отношении нее.

Заказчик утверждает программу.

Итоговая редакция конкурсной документации, включающая программу и проект договора с участником, предоставляется участникам.

Подготовка и представление конкурсных предложений

Организатор заключает с каждым участником договор.

Организатор проводит визит участников на место будущего строительства (размещения) объектов с осмотром территории проекта.

Организатор проводит для участников ознакомительный семинар.

Участники готовят и представляют конкурсные предложения.

Предварительная оценка

Эксперты рассматривают ландшафтно-архитектурные концепции на соответствие их конкурсным критериям и готовят свои заключения.

На основе заключений экспертов организатор готовит технический отчет и представляет его на рассмотрение жюри.

Выбор победителя и остальных финалистов

Жюри выбирает победителя - участника, ландшафтно-архитектурной концепции которого по итогам оценки и сопоставления присваивается первый порядковый номер, и определяет еще двух финалистов - участников, ландшафтно-архитектурным концепциям которых присваиваются второй и третий порядковые номера.

Выбор автора

По итогам рассмотрения заказчиком коммерческих предложений и последовательных переговоров с победителем и каждым из прочих финалистов, ландшафтно-архитектурным концепциям которых присвоены соответственно второй и третий порядковые номера, заказчик определяет автора - финалиста, чья ландшафтно-архитектурная концепция будет выбрана для реализации.

Организатор

Организатором конкурса по поручению заказчика выступает государственное унитарное предприятие "Научно-исследовательский и проектный институт Генерального плана города Москвы".

Полномочия организатора

Организатор уполномочен осуществлять функции, связанные с проведением конкурса, в том числе:

опубликование и размещение извещения о проведении конкурса;

прием от претендентов и участников сообщений, информации и документов, включая квалификационные заявки и ландшафтно-архитектурные концепции;

распространение извещений;

обслуживание сайта конкурса;

организация и проведение подготовительных и ознакомительных мероприятий;

взаимодействие с экспертами;

подготовка материалов для заседаний жюри, в том числе квалификационного рейтинга и технического отчета;

созыв заседаний жюри;

разъяснение положений конкурсной документации претендентам и участникам.

Жюри

Жюри является рабочим органом конкурса и объединяет представителей администрации Москвы, а также признанных российских и международных общественных деятелей и экспертов в области градостроительства, архитектуры, ландшафтной архитектуры, создания и эксплуатации объектов, сходных с планируемым объектом.

Члены жюри назначаются и действуют в личном качестве, а не как представители организаций, членами органов управления или работниками которых они являются. Они не должны ни принимать к исполнению, ни запрашивать у каких-либо лиц инструкции по принятию ими решений, относящихся к компетенции жюри.

В своей работе жюри руководствуется принципами профессионализма, независимости мнений и объективности судейства, а также положениями конкурсной документации.

Члены жюри осуществляют свою деятельность безвозмездно.

Полномочия жюри

К полномочиям жюри относится:

отбор шести участников из состава претендентов;

рассмотрение программы и подготовка комментариев к ней для заказчика;

оценка и сопоставление ландшафтно-архитектурных концепций, выбор победителя и остальных финалистов;

дисквалификация претендентов и участников.

Заседание жюри

Жюри созывается дважды:

17 - 18 июня 2013 года для принятия решения об отборе участников, рассмотрения предварительной программы;

1 - 12 ноября 2013 года для выбора победителя и определения прочих финалистов.

Голосование и принятие решений

Заседание жюри правомочно (имеет кворум), если на нем присутствует восемь членов жюри. Для принятия решения по вопросу о выборе победителя и финалистов (пункт 5.3 выше) в заседании должно присутствовать две трети от списочного состава членов жюри.

Решения по вопросу о выборе победителя и остальных финалистов могут приниматься, если иной порядок не будет выбран жюри, в порядке рейтингового голосования.

В качестве разновидности рейтингового голосования при выборе победителя и остальных финалистов по выбору жюри может применяться порядок голосования, при котором каждый член жюри распределяет участников по местам в количестве согласно количеству участников.

Рейтинговое голосование является закрытым и осуществляется путем заполнения бюллетеней.

Количественное голосование является открытым и осуществляется путем поднятия рук.

При рассмотрении вопроса об отборе претендентов и выборе финалистов жюри может принять решение о необходимости голосования по турам, при котором первоначально жюри определяет предварительный состав финалистов отбора, а затем из такого состава выбирает соответственно участников или победителя и остальных финалистов.

Жюри может принять решение о выборе победителя и распределении остальных финалистов по местам путем количественного голосования по каждой такой позиции в отдельности.

Протокол заседания

На заседаниях жюри ведется протокол. Протокол заседания жюри ведет представитель организатора.

Протокол заседания жюри составляется в трех экземплярах, один из которых передается заказчику и два - организатору.

Протокол заседания жюри подписывается всеми членами жюри, присутствующими на заседании.

Протокол (выписка из протокола) заседания жюри, в котором излагается принятое жюри решение об отборе участников из состава претендентов и о выборе победителя и остальных финалистов, подлежит публикации на сайте конкурса в течение десяти рабочих дней со дня проведения соответствующего заседания жюри.

Эксперты и экспертный совет

Эксперты

В качестве экспертов привлекаются профессиональные эксперты в следующих областях:

градостроительная организация и объемно-пространственная характеристика территории;

ландшафтная архитектура;

сохранение, использование, популяризация и государственная охрана объектов культурного наследия;

конструктивные решения;

инженерные системы;

музейные технологии;

противопожарная безопасность;

технология подземных парковок

и других областях, необходимых для оценки конкурсных предложений.

Задачей экспертов является проведение технической экспертизы - предварительной оценки представленных участниками ландшафтно-архитектурных концепций на предмет их соответствия требованиям конкурсной документации, конкурсным критериям, применимым нормам и правилам проектирования и строительства и в целом на предмет их практической реализуемости.

Состав экспертов будет указан в Приложении 8 вместе с опубликованием программы.

Эксперты привлекаются организатором в рамках исполнения им его обязательств из договора с заказчиком.

Экспертный совет

Экспертный совет образуется из представителей экспертов, делегируемых ими по запросу организатора.

Экспертный совет собирается один раз - на заседание жюри, на котором рассматриваются, оцениваются и сопоставляются ландшафтно-архитектурные концепции.

Задачей экспертного совета является оказание жюри консультативной помощи в оценке и сопоставлении ландшафтно-архитектурных концепций, в том числе разъяснение членам жюри по их запросу отдельных замечаний и комментариев экспертов, высказанных в рамках проведения технической экспертизы.

Конкурсная документация

Состав конкурсной документации

Конкурсная документация включает следующие разделы, каждый из которых представляет собой ее неотъемлемую часть:

Раздел I: Приглашение к участию (извещение о проведении конкурса);

Раздел II: Правила;

Раздел III: Программа.

Рассмотрение программы

В заседании, в котором решается вопрос о выборе участников из состава претендентов, или, в случае переноса заседания, в отложенном заседании, жюри рассматривает программу и дает свои комментарии в отношении нее.

Заказчик в срок до 21 июня 2013 года рассматривает комментарии жюри в отношении программы и, если посчитает необходимым, вносит в нее соответствующие уточнения.

Порядок публикации конкурсной документации

Первоначально публикуется Раздел I (Приглашение к участию (извещение о проведении конкурса)) вместе с Разделом II (Правила). При этом правила не включают проект договора с участником. Указанные разделы конкурсной документации размещаются в открытом доступе на сайте конкурса 22 апреля 2013 года.

Итоговая редакция конкурсной документации включает:

Раздел II (Правила) со всеми приложениями;

Раздел III (Программа).

Итоговая редакция конкурсной документации направляется организатором по адресам участников в течение пяти рабочих дней со дня утверждения программы заказчиком. Итоговая редакция конкурсной документации будет также доступна участникам на сайте конкурса.

Допуск к участию в квалификационном отборе

Допуск к участию в квалификационном отборе

К участию в квалификационном отборе допускаются организации, выступающие индивидуально или в составе консорциума (см. статью 10 ниже), за исключением лиц, указанных в пункте 8.2 ниже, при условии подачи заявок, соответствующих по составу, содержанию, оформлению, способу и сроку подачи положениям настоящих правил.

Для исключения сомнений для участия в конкурсе каждый претендент (отдельная организация и консорциум) должны иметь в своем составе специалистов в области градостроительства, архитектуры и ландшафтного дизайна.

Лица, не допускаемые к участию в квалификационном отборе

К участию в квалификационном отборе не допускаются:

организатор и его соисполнители;

претенденты, признаваемые жюри в соответствии с пунктом 13.1 ниже обладающими действительной возможностью влиять на исход конкурса.

Раскрытие информации

Основания для возможного конфликта интересов

Если претендент (в случае консорциума, любой участник консорциума) является аффилированным лицом любого из следующих лиц, которые для целей данного пункта признаются способными влиять на исход конкурса:

члена жюри, а также физического лица, подчиненного такому лицу по должностному положению;

лица, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа, или членов коллегиального исполнительного органа организатора (включая каждого его соисполнителя, субподрядчика и консультанта в рамках проведения конкурса), а также физического лица, подчиненного такому лицу по должностному положению (при этом для целей данного пункта физическое лицо не признается подчиненным определенному лицу по должностному положению, если трудовая функция такого лица составляет исключительно осуществление научной, преподавательской или иной творческой деятельности), такой претендент может быть признан обладающим возможностью влиять на исход конкурса.

Письмо о раскрытии

При наличии оснований, предусмотренных пунктом 9.1 выше, претендент обязан представить организатору письмо о раскрытии в зависимости от момента возникновения соответствующих оснований:

либо, при наличии оснований на момент подачи заявки, в составе заявки;

либо, при возникновении соответствующих оснований в дальнейшем, немедленно после их возникновения.

Письмо о раскрытии составляется в свободной форме и должно содержать:

указание на основание, по которому претендент может быть признан обладающим возможностью влиять на исход конкурса в соответствии с пунктом 9.1 выше, в том числе указание на лицо, с которым связан претендент;

характер связи - основание, по которому претендент является или может быть признан аффилированным лицом соответствующего лица;

особенности связи - любые дополнительные сведения о соответствующей связи, которые, по мнению претендента, могут быть полезны для оценки действительных возможностей претендента влиять на исход конкурса или на выбор заказчиком подрядчика для строительства объекта.

Факт представления и содержание письма о раскрытии подлежит обязательному включению в квалификационный рейтинг, копии таких писем представляются в заседание жюри, в котором решается вопрос об отборе участников из состава претендентов.

Непредставление претендентом или участником письма о раскрытии, когда в соответствии с пунктом 9.1 выше это является обязательным, является безусловным основанием для дисквалификации претендента или участника.

Участие в конкурсе консорциумов

Консорциум

Лица, желающие принять участие в конкурсе, могут объединиться в консорциум с тем, чтобы совместно обеспечить соответствие квалификационным критериям. Предполагается, что для участия в конкурсе будут образованы консорциумы, включающие российских и иностранных профессионалов в областях: как минимум (см. пункт 8.1 выше) градостроительства, архитектуры и ландшафтного дизайна, а также дополнительно: инженерии, управления общественными пространствами, специалистов в области индустрии развлечений, культурного программирования, экономики, социологии, антропологии, дендрологии, экологии и природопользования. При этом в функциональную компетенцию каждого участника консорциума может входить более одной дисциплины.

Лица, объединенные в консорциум, подают единую заявку от имени консорциума и признаются для целей конкурса единым претендентом, и далее, в случае прохождения таким претендентом квалификационного отбора - единым участником. Соответственно, при использовании в правилах термины «претендент» и «участник», а также соответственно «победитель» и «финалист» считаются включающими всех участников определенного консорциума.

Претендент, желающий участвовать в конкурсе в форме консорциума, представляет в составе заявки декларацию об организации консорциума, привлечении субподрядчиков и консультантов.

Участник одного консорциума, к функциональной компетенции которого в рамках консорциума относится подготовка архитектурной и (или) ландшафтно-планировочной части Ландшафтно-архитектурной концепции, не может претендовать на участие в Конкурсе индивидуально или в составе другого Консорциума.

Рекомендуется привлечение в состав Консорциума российского участника, к функциональной компетенции которого в рамках Консорциума относилось бы обеспечение соответствия Ландшафтно-архитектурной концепции российским градостроительным нормам или привлечение соответствующего российского специалиста к работе с Консорциумом в качестве субподрядчика или консультанта.

Лидер консорциума

Участники консорциума определяют лидера консорциума.

Лидером консорциума может быть участник консорциума, к функциональной компетенции которого в рамках консорциума относится подготовка градостроительной и архитектурной и (или) ландшафтно-планировочной части ландшафтно-архитектурной концепции.

Лидер консорциума в отношениях с организатором и заказчиком в рамках конкурса признается представляющим интересы всех участников консорциума.

Лидер консорциума, его представитель для связи по вопросам, связанным с конкурсом, и его контактные данные должны быть указаны в декларации об организации консорциума, привлечении субподрядчиков и консультантов (пункт 10.2 выше).

Порядок подачи заявок

Заявка

Состав, содержание и требования к оформлению заявки приводятся в Приложении 2.

Прием заявок

Прием заявок начинается в дату опубликования извещения о проведении конкурса и заканчивается в 18 часов 00 минут по московскому времени 22 мая 2013 года.

Заявка представляется:

в электронной версии - в виде набора электронных документов, подаваемых через сайт конкурса;

в оригинальной версии - в виде набора оригинальных документов и материалов, доставляемого почтовым отправлением, курьерской доставкой или нарочным.

В случае расхождения между электронной и оригинальной версиями заявки преимущественную силу имеет оригинальная версия.

При доставке заявки почтовым отправлением или курьерской доставкой заявка считается поданной в срок, если:

соответствующее отправление было передано для отправки в организацию почтовой (определяется по оттиску календарного штемпеля организации почтовой связи) или курьерской связи до истечения срока, указанного в пункте 11.2 выше; и такое отправление фактически получено организатором в срок не позднее 18 часов 00 минут 29 мая 2013 года включительно.

В любое время до истечения срока, указанного в пункте 11.2 выше, претендент вправе внести изменения в свою заявку, направив организатору соответствующее извещение (с приложением измененных и (или) обновленных сведений и документов при необходимости).

Проверка заявок

Проверка заявок

Организатор проводит проверку заявок на предмет полноты представленных сведений, их точности и достоверности. Для проверки достоверности, точности и полноты сведений и документов, представленных в составе заявки, организатор вправе (но не обязан) запрашивать у лиц, указанных в ней, уточнения и комментарии, а также предоставление документов и сведений, подлежащих предоставлению в соответствии с данными правилами, но не представленных, а также получать сведения и документы из открытых официальных источников.

Отклонение заявок

Организатор имеет право отклонить заявку и не допустить претендента, ее подавшего, до участия в квалификационном отборе по следующим основаниям:

один и тот же претендент подал более одной заявки, в том числе: нарушен запрет, предусмотренный в пункте 10.1 (d) выше (в этом случае принимается только одна заявка, поступившая первой, или в случае одновременного поступления, по выбору организатора);

заявка не содержит необходимые сведения или содержит недостоверные сведения;

заявка подана с нарушением сроков подачи; или

организатор получил официальное подтверждение, или ему стало известно из открытых официальных источников, что претендент (в случае консорциума, любой участник консорциума) принял решение о добровольной ликвидации или обратился в суд с заявлением о признании себя несостоятельным (банкротом) или что в отношении него подан иск о принудительной ликвидации или признании несостоятельным (банкротом), или его деятельность приостановлена в административном порядке.

По результатам проверки не позднее 10 июня 2013 года организатор извещает претендентов о допуске к участию в квалификационном отборе или об отклонении заявки в письменном виде или в форме электронного документа и путем публикации соответствующего извещения на сайте конкурса.

Квалификационные критерии

Квалификационные критерии и правила их учета при подготовке квалификационного рейтинга приведены в Приложении 4.

Квалификационный рейтинг

Организатор готовит квалификационный рейтинг и представляет его членам жюри в составе материалов заседания.

Квалификационный рейтинг представляет собой резюме поданных претендентами заявок и, в случаях, предусмотренных правилами, информации, полученной организатором из открытых официальных источников в рамках проверки информации, изложенной в заявке. Квалификационный рейтинг также содержит аналитическую часть, в которой организатор на основе имеющейся в его распоряжении информации оценивает соответствие претендентов квалификационным критериям.

Квалификационный рейтинг создается в целях облегчения жюри ознакомления с массивом информации, представленной в заявках, и носит исключительно консультационный характер. Жюри при принятии решения об отборе участников из состава претендентов не связано выводами, сделанными в аналитической части квалификационного рейтинга. Таким образом, определенная оценка претендента, данная в квалификационном рейтинге, не повышает и, напротив, не уменьшает его шансы на то, чтобы быть отобранным в состав участников.

Отбор участников

Отказ в допуске к участию в квалификационном отборе

В заседании, в котором решается вопрос о выборе участников из состава претендентов, до отбора участников жюри при наличии оснований, предусмотренных статьей 9 выше, оценивает характер связи и наличие у претендента, подавшего письмо о раскрытии, действительной возможности влиять на исход конкурса, и по результатам такой оценки может принять решение об отказе в допуске соответствующего претендента к участию в квалификационном отборе.

В случае непредставления претендентом письма о раскрытии, когда в соответствии с пунктом 9.1 выше это является обязательным, претендент не допускается к участию в квалификационном отборе на основании решения жюри без оценки возможности претендента влиять на исход конкурса.

При решении вопроса о допуске к участию в квалификационном отборе претендента, имеющего связь с определенным членом жюри, такой член жюри не вправе участвовать в голосовании.

Отбор участников

Участниками признаются не более шести претендентов из состава претендентов, допущенных к квалификационному отбору, за заявки которых подано наибольшее число голосов.

Если в течение месяца после заседания жюри, в котором решается вопрос о выборе участников из состава претендентов, участник по любым причинам выбывает из участия в конкурсе, участником признается каждый следующий претендент, заявке которого присвоен больший порядковый номер, кроме случая, когда жюри приняло специальное решение о выборе определенного претендента в качестве замены выбывшего участника.

Жюри может на основании решения, принятого простым голосованием (пункт 5.6 выше), выбрать одного или нескольких определенных претендентов в качестве замены на случай возможного выбытия соответсвенно одного или нескольких участников.

Договор с участником

Договор с участником

В течение 30 (тридцати) дней со дня завершения квалификационного отбора организатор (в качестве агента заказчика) заключает с каждым участником договор по форме, содержащейся в Приложении 7.

Предметом договора с участником является:

предоставление участником заказчику ограниченного набора прав на использование подготовленной участником ландшафтно-архитектурной концепции, преимущественно связанных с ее обнародованием; и

компенсация участнику его затрат на создание ландшафтно-архитектурной концепции и участие в конкурсе в заранее определенной сумме.

Лицензия на использование ландшафтно-архитектурных концепций

Как указано в пункте 2.2 выше, участники сохраняют за собой исключительные права на произведения, заключенные в ландшафтно-архитектурной концепции. Вместе с тем в рамках конкурса каждый участник предоставляет заказчику (а с ним организатору) следующие права на использование произведений, заключенных в представленной им ландшафтно-архитектурной концепции:

право на воспроизведение;

право на публичный показ;

сообщение в эфир;

сообщение по кабелю;

перевод; и

доведение до всеобщего сведения.

Указанные права на использование ландшафтно-архитектурной концепции передаются участником заказчику без ограничения срока и территории использования.

Вознаграждение, уплачиваемое организатором участнику за предоставление указанных прав на использование ландшафтно-архитектурной концепции, включается в общую сумму вознаграждения согласно пункту 14.3 ниже.

Компенсация затрат участников на участие в конкурсе

Каждому участнику выплачивается вознаграждение в размере 80 000 (восемьдесят тысяч) долларов США (без учета в этой сумме сумм налога на добавленную стоимость) или, при платеже в иной валюте, эквивалент этой суммы по курсу Банка России на день платежа. Указанная сумма включает:

лицензионное вознаграждение участника за предоставление прав на использование произведений, заключенных в представленной им ландшафтно-архитектурной концепции, согласно пункту 14.2 выше; и

компенсацию материальных и трудовых затрат участника на подготовку и представление ландшафтно-архитектурной концепции.

В соответствии с договором с участником по заявке участника организатор дополнительно компенсирует ему расходы на прибытие и проживание в Москве для участия в подготовительных и ознакомительных мероприятиях (статья 15 ниже) до двух представителей участника из расчета авиаперелета в эконом-классе и одной ночи проживания в гостинице (класс гостиницы 4*).

Выплата суммы, указанной в пункте 14.3 выше, производится двумя платежами:

платеж в размере 20% (двадцати процентов) уплачивается в течение десяти (10) дней со дня заключения договора с участником; и

оставшаяся часть не позднее, чем через месяц после принятия жюри решения о выборе финалистов.

Если участник не предоставляет конкурсное предложение в соответствии с положениями настоящих правил, он обязан вернуть деньги, уплаченные ему в соответствии с договором с участником.

Подготовительные и ознакомительные мероприятия

В период двадцати (20) дней после завершения квалификационного обзора организатор

обеспечит участникам возможность посетить и ознакомиться с территорией проекта; и

проведет для участников ознакомительный семинар для разъяснения положений конкурсной документации, целей и задач конкурса и предоставит необходимую дополнительную информацию.

На ознакомительном семинаре будут присутствовать представители заказчика, организатора.

О конкретных сроках проведения осмотра территории проекта и ознакомительного семинара организатор сообщит участникам путем размещения соответствующего сообщения на сайте конкурса.

В течение десяти (10) рабочих дней после даты проведения ознакомительного семинара (последней даты проведения для многодневного семинара) участникам будет направлен протокол семинара. Протокол семинара также будет доступен участникам на сайте конкурса.

Порядок подачи конкурсных предложений

Конкурсные предложения

Состав, содержание и требования к оформлению конкурсных предложений приводятся в Приложении 5.

Прием конкурсных предложений

Конкурсные предложения подлежат представлению в два этапа.

Первоначально представляется Пакет 1, включающий графические материалы ландшафтно-архитектурной концепции, а затем Пакет 2 - макет ландшафтно-архитектурной концепции и Коммерческое предложение.

Конкурсное предложение (Пакет 1 и Пакет 2) представляются в виде оригинального набора материалов и направляются по адресу, указанному в пункте 22.2 ниже почтовым отправлением, курьерской доставкой или марочным.

Прием Пакета 1 заканчивается 27 сентября 2013 года в 18 часов 00 минут по московскому времени.

При доставке Пакета 1 почтовым отправлением или курьерской доставкой Пакет 1 считается поданным в срок, если:

соответствующее отправление было передано для отправки в организацию почтовой (определяется по оттиску календарного штемпеля организации почтовой связи) или курьерской связи не позднее крайнего срока приема согласно пункте 16.2(a) выше; и

Прием Пакета 2 заканчивается 21 октября 2013 года в 18 часов 00 минут по московскому времени.

При доставке Пакета 2 почтовым отправлением или курьерской доставкой Пакет 2 считается поданным в срок, если:

соответствующее отправление было передано для отправки в организацию почтовой (определяется по оттиску календарного штемпеля организации почтовой связи) или курьерской связи не позднее крайнего срока приема согласно пункте 16.2(a) выше; и

такое отправление фактически получено организатором в срок не позднее 18 часов 00 минут 28 октября 2013 года включительно.

Организатор немедленно извещает о получении каждого отправления, содержащего часть конкурсного предложения, с указанием обезличенной маркировки отправления на сайте конкурса.

Предварительная оценка

Конкурсные критерии

Конкурсные критерии приведены в Приложении 6.

Техническая экспертиза

В течение пяти (5) рабочих дней со дня истечение срока подачи конкурсных предложений организатор передает ландшафтно-архитектурные концепции, представленные участниками, экспертам для проведения технической экспертизы.

Эксперты проводят техническую экспертизу ландшафтно-архитектурных концепций в течение 30 (тридцати) дней со дня их получения от организатора.

Результаты технической экспертизы оформляются письменными заключениями экспертов в отношении ландшафтно-архитектурных концепций.

Технический отчет

Организатор рассматривает ландшафтно-архитектурные концепции на соответствие конкурсным критериям, а также изучает заключения экспертов и по результатам готовит технический отчет.

Технический отчет представляет собой резюме заключений экспертов, а также технический отчет содержит аналитическую часть, в которой организатор оценивает соответствие ландшафтно-архитектурных концепций конкурсным критериям.

Технический отчет имеет исключительно консультационный характер, и жюри при рассмотрении ландшафтно-архитектурных концепций не связано его положениями. В случае необходимости получения пояснений в отношении комментариев и замечаний экспертов, жюри может обратиться за ними к членам экспертного совета.

Дисквалификация участников

Основания дисквалификации участников

участнику может быть отказано в дальнейшем участии в конкурсе по следующим основаниям:

представленная участником ландшафтно-архитектурная концепция не соответствует положениям конкурсной документации по составу и содержанию;

ландшафтно-архитектурная концепция подана с нарушением сроков подачи;

установлено, что заявка участника содержала недостоверные сведения;

установлено, что участник не представил письмо о раскрытии, когда в соответствии с пунктом 9.1 выше это является обязательным; или

организатор получил официальное подтверждение, или ему стало известно из открытых официальных источников, что участник (в случае консорциума, любой участник консорциума) принял решение о добровольной ликвидации или обратился в суд с заявлением о признании себя несостоятельным (банкротом), или что в отношении него подан иск о принудительной ликвидации или признании несостоятельным (банкротом), или его деятельность приостановлена в административном порядке.

Решение о дисквалификации принимает жюри на основании доклада организатора в заседании, в котором решается вопрос о выборе победителя и остальных финалистов (пункт 5.3(c) выше), в порядке, предусмотренном пунктом 13.1 выше для принятия решения о допуске (отказе в допуске) претендента к участию в квалификационном отборе.

Решение о дисквалификации участника в течение пяти (5) рабочих дней со дня принятия направляется участнику и размещается на сайте конкурса.

Дисквалификация участника является основанием для прекращения договора с участником с возвратом участником всех полученным по нему денежных сумм.

Выбор победителя и остальных финалистов

Жюри рассматривает ландшафтно-архитектурные концепции, представленные участниками, технический отчет, при необходимости уточняет комментарии и замечания экспертов с членами экспертного совета и присваивает ландшафтно-архитектурным концепциям рейтинговые порядковые номера в порядке убывания числа голосов членов жюри, поданных за определенную ландшафтно-архитектурную концепцию.

Жюри не рассматривает коммерческие предложения и не учитывает их показатели при выборе победителя и определении остальных финалистов.

В случае подачи за определенную ландшафтно-архитектурную концепцию равного числа голосов членов жюри жюри проводит повторное голосование с тем, чтобы определить уникальный порядковый номер каждой архитектурной концепции.

Финалистами признаются три (3) участника, ландшафтно-архитектурным концепциям которых присвоены порядковые номера от одного до трех.

Финалист, ландшафтно-архитектурной концепции коорого присвоен первый порядковый номер, признается победителем.

Сообщение о выборе победителя и определении остальных финалистов размещается на сайте конкурса в течение пяти (5) рябочих дней со дня принятия жюри соответствующего решения.

Определение Автора

Автор – Финалист, чья Архитектурная концепция будет выбрана для реализации, определяется в соответствии с порядком, предусмотренным данной статьей 20.

Заказчик может провести переговоры с Победителем для уточнения Коммерческого предложения.

Если:

в любое время до истечения двух (2) лет со дня принятия Жюри решения о выборе Победителя и определении остальных Финалистов Победитель отказывается от дальнейшего участия в реализации Проекта; или

в течение указанного срока Победитель и Заказчик не могут достичь взаимоприемлемого соглашения об участии Победителя в реализации Проекта, Заказчик приобретает право провести переговоры с Финалистом, Архитектурной концепции которого присвоен второй порядковый номер.

Далее, в случае отказа Финалиста, Архитектурной концепции которого присвоен второй порядковый номер, от участия в реализации Проекта или невозможности (по мнению Заказчика) достичь взаимоприемлемого соглашения о его участии в реализации Проекта Заказчик вправе проводить переговоры с Финалистом, Архитектурной концепции которого присвоен третий порядковый номер.

В случаях:

когда в течение двух (2) лет со дня принятия решения о выборе Победителя и определении остальных Финалистов Победитель и Заказчик не могут достичь взаимоприемлемого соглашения об участии Победителя в реализации Проекта; или

Заказчик отказывается от реализации Проекта или от привлечения Победителя к участию в его реализации,

Победитель будет иметь право требовать от Заказчика возмещения своих убытков в заранее определенной твердой сумме в размере US$ 250 000 (двести пятьдесят тысяч долларов США). указанная сумма составляет полное возмещение убытков Победителя в связи с непривлечением его к выполнению работ в рамках реализации Проекта и незаключением с ним соответствующего контракта (контрактов) и включает полную стоимость подготовки и представления Архитектурной концепции, а также компенсацию неполученного Победителем дохода. указанная сумма включает все налоги, которые подлежат или могут подлежать уплате Заказчиком или Победителем в связи с ее выплатой.

Для исключения сомнений оговаривается, что Заказчик может в любое время отказаться от реализации Проекта или от привлечения Победителя к участию в его реализации.

Для исключения сомнений оговаривается также, что Финалисты, Ландшафтно-архитектурным концепциям которых присвоены второй и третий номера, не пользуются правом на возмещение убытков согласно пункту 20.5 выше.

Коммерческие условия будущего сотрудничества с Автором в случае, если по результатам переговоров с Заказчиком они изменяются в сравнении с его Коммерческим предложением, могут быть зафиксированы до заключения обязывающего контракта с Автором протоколом определения цены, подписываемым Заказчиком и Автором.

Признание Конкурса несостоявшимся

Основания признания конкурса несостоявшимся

Конкурс признается несостоявшимся в следующих случаях:

для участия в Конкурсе зарегистрировано менее шести (6) Претендентов или в результате выбытия, отклонения Заявок или отказа в допуске к участию в Квалификационном отборе допущено менее шести (6) Претендентов; или

в результате выбытия или дисквалификации участников становится менее трех (3).

Признание конкурса несостоявшимся

При наступлении любого из оснований, предусмотренных в пункте 21.1 выше, Организатор публикует сообщение на Сайте Конкурса о признании Конкурса несостоявшимся. Конкурс признается несостоявшимся с момента опубликования такого сообщения.

Общие положения

Предоставление разъяснений

Любой Претендент или участник вправе направить Организатору запрос о разъяснении положений Конкурсной документации. Такой запрос направляется в письменном виде или электронном виде по указанному в пункте 22.2 ниже адресу или подается через Сайт Конкурса.

Организатор обязан предоставить ответ на запрос о разъяснении положений Конкурсной документации в форме электронного документа и в письменном виде в течение пяти (5) рабочих дней со дня поступления указанного запроса. Запросы Претендентов должны поступить не позднее, чем за десять (10) дней до окончания срока приема Заявок. Организатор не обязан отвечать на запросы, поступившие после этого срока.

В течение одного дня со дня направления разъяснения положений Конкурсной документации по запросу Претендента или участника такое разъяснение должно быть размещено Организатором на Сайте Конкурса с указанием предмета запроса, но без указания Претендента или участника, от которого он поступил.

После завершения Квалификационного отбора на Сайте Конкурса открывается специальный форум для ответов на запросы участников о разъяснении положений Конкурсной документации. Форум доступен в течение периода, указанного в графике проведения Конкурса (см. Приложение 1).

Организатор не обязан отвечать на запросы, поступившие от участников после 6 сентября 2013 года.

Задержка в предоставлении ответов не может считаться основанием для продления срока подачи Заявки или Конкурсного предложения.

Адреса

Адрес Сайта Конкурса: www.parkzaryadye.com

Адрес, по которому направляются Заявки, Конкурсные предложения, запросы о разъяснении положений Конкурсной документации или о внесении в нее изменений:

Пометка: Конкурс Зарядье

Адрес: 14 стр. 5А, Берсеневская набережная, Москва 119072,

Российская Федерация

Е-mail: info@parkzaryadye.com

Применимое право

К отношениям сторон (Претендентов, участников, Заказчика, Организатора и его соисполнителей) в связи с проведением Конкурса применяется право Российской Федерации.

Действие правил

Данные Правила представляют собой договор присоединения между Заказчиком и Претендентом и становятся обязательными для каждого Претендента с момента принятия Организатором (или его соисполнителем от его имени) поданной им Заявки.

Внесение изменений в правила

Заказчик по собственной инициативе вправе принять решение о внесении изменений в Правила не позднее чем за пять (5) рабочих дней до даты окончания приема Заявок. Изменение предмета Конкурса не допускается.

В течение пяти (5) рабочих дней со дня принятия решения о внесении изменений в Правила такие изменения публикуются Организатором на Сайте Конкурса.

Разрешение споров

Все споры, которые могут возникнуть из отношений сторон в связи с проведением Конкурса, подлежат разрешению в Арбитражном суде г. Москвы в соответствии с процессуальным законом Российской Федерации.

Язык

Официальными языками Конкурса являются русский и английский языки.

Ландшафтно-архитектурные концепции, включая все документы, экспликации и пояснения на планшетах, представляются на русском языке и (или) на английском языке.

В случае несоответствия между русскими и английскими текстами Конкурсной документации, а ровно любых документов, связанных с Конкурсом, преимущественную силу имеет русская версия.

Глоссарий и правила толкования

Значение терминов

Следующие слова и выражения, употребляемые в Конкурсной документации с прописной буквы (термины), имеют значения, приведенные в данной статье:

«Автор»

означает Победителя или Финалиста, чья Ландшафтно-архитектурная концепция по итогам Конкурса выбирается для реализации;

«Ландшафтно-архитектурная концепция»

означает в зависимости от контекста:

материалы, содержащие и демонстрирующие (в текстовой и графической части) основные решения планировочной, пространственной и функциональной организации Территории Проекта и Объекта, в том числе внешний и внутренний облик строений и сооружений, предлагаемых к возведению (размещению); или

объективная форма представления такого проекта как определенный состав носителей информации (планшеты, макеты). Состав, содержание и требования к оформлению Ландшафтно-архитектурных концепций приведены в Приложении 5.

«Договор с участником»

означает договор, заключаемый по завершении Квалификационного отбора между Организатором и каждым участником, в соответствии с которым такой участник предоставляет Заказчику (а с ним - Организатору) ограниченный набор прав на использование подготовленной им Ландшафтно-архитектурной концепции (преимущественно связанных с обнародованием Ландшафтно-архитектурной концепции), а Организатор выплачивает участнику вознаграждение за предоставление таких прав и компенсирует участнику его затраты на создание Ландшафтно-архитектурной концепции и участие в Конкурсе в заранее определенной сумме;

«Жюри»

означает жюри Конкурса;

«Заказчик»

означает открытое акционерное общество «Россия»;

«Заявка»

означает информацию и документы, подлежащие представлению Претендентом для участия в Квалификационном отборе. Состав, содержание и требования к оформлению Заявки приведены в Приложении 2;

«Квалификационные критерии»

означает критерии, в соответствии с которыми оцениваются и сопоставляются представленные Претендентами Заявки. Квалификационные критерии приведены в Приложении 4;

«Квалификационный отбор»

означает этап Конкурса, в рамках которого из состава Претендентов отбираются участники. Квалификационный отбор начинается с регистрации Заявок, поданных Претендентами, и заканчивается принятием Жюри решения о признании определенных Претендентов участниками;

«Квалификационный рейтинг»

означает составляемый Организатором письменный документ, в котором суммируются результаты оценки Организатором соответствия представленных Претендентами Заявок Квалификационным критериям;

«Коммерческое предложение»

означает предложение Финалиста Заказчику в отношении стоимости и возможных условий его участия в реализации Проекта на этапах проектирования и строительства Объекта. Состав, содержание и требования к оформлению Коммерческого предложения приведены в Приложении 5. Коммерческое предложение является составной частью Конкурсного предложения наряду с Ландшафтно-архитектурной концепцией и включается в Пакет 2 Конкурсного предложения;

«Конкурс»

означает проводимый на основании Конкурсной документации конкурс по выбору Ландшафтно-архитектурной концепции для дальнейшей реализации и Автора – Финалиста, который будет привлекаться к участию в дальнейшем проектировании Объекта;

«Конкурсная документация»

означает документацию о Конкурсе, которая включает:

Раздел I: Приглашение к участию (извещение о проведении Конкурса);

Раздел II: Правила; и

Раздел III: Программа;

«Конкурсное предложение»

означает набор информации и материалов, подлежащих представлению участниками в рамках Конкурса. Конкурсное предложение включает Ландшафтно-архитектурную концепцию и Коммерческое предложение и разделяется на два пакета: Пакет 1 включает графические материалы Ландшафтно-архитектурной концепции и Пакет 2 – макет Ландшафтно-архитектурной концепции и Коммерческое предложение;

«Конкурсные критерии»

означает критерии, в соответствии с которыми оцениваются и сопоставляются представленные участниками Ландшафтно-архитектурные концепции. Конкурсные критерии приведены в Приложении 6;

«Консорциум»

означает объединение двух и более лиц, которые выступают в Конкурсев качестве единого Претендента или участника;

«Объект»

означает собирательно все функциональные территории, строенияи сооружения, планируемые к возведению в рамках реализации Проекта на Территории Проекта, а именно:

парк;

многофункциональный комплекс, входящий в состав парка;

паркинг;

Москворецкая набережная Москвы-реки;

здание гостиницы; и

здание филармонии;

«Организатор»

означает Государственное унитарное предприятие «Научно-исследовательский и проектный институт генерального плана города Москвы» в качестве специализированной организации, проводящей Конкурс (вместе с его возможными соисполнителями, субподрядчиками и консультантами);

«Письмо о раскрытии»

означает письмо в свободной форме, подлежащие представлению Организатору Претендентами, которые в соответствии с положениями Правил могут быть признаны обладающими возможностью влиять на исход Конкурса;

«Победитель»

означает Финалиста, Ландшафтно-архитектурной концепции которого присвоен первый порядковый номер по итогам оценки и сопоставления Жюри Ландшафтно-архитектурных концепций, представленных участниками;

«Правила»

означает правила и условия проведения Конкурса, содержащиеся в Разделе II Конкурсной документации;

«Претендент»

означает индивидуальное лицо или Консорциум, желающее принять участие в Конкурсе;

«Программа»

означает развернутое описание требований Заказчика в отношении планировки Территории Проекта, состава и особенностей Объекта. Программа составляет Раздел III Конкурсной документации;

«Проект»

означает комплекс работ и действий по планированию, подготовке и строительству (размещению) Объекта;

«Произведения»

означает все и любые объекты авторских прав, включая без ограничения произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов, а равно любой элемент сложного объекта, включающего несколько охраняемых результатов интеллектуальной деятельности;

«Сайт Конкурса»

означает сайт по адресу: www.parkzaryadye.com;

«Территория Проекта»

означает территорию, включающую участок застройки бывшей гостиницы «Россия», а также территорию кварталов 20-25 Зарядья, ограниченных: с севера, северо-востока проезжей частью ул. Варварка, границей охранной зоны ансамбля Московского Кремля, за исключением комплекса бывшего доходного дома З.М. Персиц (ул. Варварка, д. 14).; с востока – проезжей частью Китайгородского проезда; с юга – Москворецкой набережной, береговой линией Москвы-реки; с запада – проезжей частью Москворецкой улицы.

«Техническая экспертиза»

означает этап Конкурса, в рамках которого Эксперты оценивают и сопоставляют представленные участниками Ландшафтно-архитектурные концепции на предмет соответствия требованиям Конкурсной документации, Конкурсным критериям, применимым нормам и правилам проектирования и строительства и в целом на предмет их практической реализуемости, и дают

свои заключения на этот счет;

«Технический отчет»

означает составляемый Организатором письменный документ, в котором Организатор суммирует комментарии и замечания, выдвинутые Экспертами в их заключениях в отношении Ландшафтно-архитектурных концепций, а также делает свое заключение относительно соответствия представленных участниками Ландшафтно-архитектурных концепций Конкурсным критериям;

«Участник»

означает Претендента, прошедшего Квалификационный отбор и признанного решением Жюри участником Конкурса;

«Финалист»

означает каждого из участников, Ландшафтно-архитектурным концепциям которых по результатам оценки и сопоставления Жюри Ландшафтно-архитектурных концепций присвоены порядковые номера от первого до третьего;

«Эксперт»

означает каждое из лиц, перечисленных в Приложении 8; и

«Экспертный совет»

означает специальный консультативный орган Конкурса, образуемый из представителей Экспертов, делегируемых ими по запросу Организатора.

Экспертный совет оказывает Жюри консультативную помощь в оценке и сопоставлении Ландшафтно-архитектурных концепций, в том числе разъясняет членам Жюри по их запросу отдельные замечания и комментария Экспертов, высказанные в рамках проведения Технической экспертизы.

Правила толкования

В Конкурсной документации применяются следующие правила толкования:

ссылки на «Разделы», «статьи», «пункты» и «Приложения» являются (за исключением таких ссылок в Приложениях, которые образуют отдельный документ с собственной внутренней структурой) ссылками соответственно на разделы, статьи и пункты Конкурсной документации и приложений к ней;

Приложения являются неотъемлемыми частями Конкурсной документации;

при упоминании того или иного договора, контракта, соглашения или обязательства имеются в виду также возможные изменения, дополнения, замена стороны, новация соответствующего договора, контракта, соглашения или обязательства, которые могут иметь место в то или иное время;

ссылка на аффилированное лицо некого лица означает лицо, которое квалифицируется как «аффилированное лицо» в соответствии с законодательством Российской Федерации; или если в какой-либо момент времени законодательство Российской Федерации не предусматривает

определение понятия «аффилированное лицо», такое лицо, которое квалифицируется как лицо, входящее в «группу лиц» в соответствии с законодательством Российской Федерации; и

ссылка на положение законодательства (за исключением явных ссылок на номера статей и частей статей конкретных актов законодательства, которые должны толковаться как ссылки на номера статей и частей статей конкретных актов законодательства по состоянию на дату Конкурсной документации), является ссылкой на такое положение с учетом существующих

на соответствующий момент времени изменений, дополнений, включая относящиеся подзаконные правовые акты, а также сложившиеся к такому моменту времени правила его практического применения и толкования с учетом любых разъяснений и уточнений, содержащихся в других положениях законодательства, официальных рекомендациях и судебных актах (в том числе по конкретным делам).

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ГРАФИК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

Организатор может вносить изменения в график проведения Конкурса.

Информация об изменениях публикуется на Сайте Конкурса.

Окончание приема Заявок 22 мая

Анализ Заявок 22 мая – 14 июня

Заседание Жюри (выбор участников) 17 – 18 июня

Приезд участников на ознакомительный семинар 27 июня - 2 июля

Работа участников над Конкурсными предложениями 1 июля – 27 сентября

Работа онлайн-форума 1 июля – 6 сентября

Окончание приема конкурсных проектов 27 сентября

Окончание приема конкурсных макетов 21 октября

Техническая экспертиза конкурсных проектов 27 сентября – 1 ноября

Заседание жюри (выбор победителя) 1 – 12 ноября

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

СОСТАВ, СОДЕРЖАНИЕ И ТРЕБОВАНИЯ
К ОФОРМЛЕНИЮ ЗАЯВКИ

Состав и содержание Заявки

информация о претенденте (индивидуальном претенденте или в случае консорциума, о лидере консорциума)

Наименование организации (с указанием почтового адреса организации и адреса веб-сайта) и для иностранной организации – адрес представительства в России, при наличии;

Контактные данные работника, ответственного за заполнение Заявки (ФИО, электронная почта, контактный телефон);

Информация о руководителе проекта с указанием ФИО, должности, опыта работы (стаж работы в данной должности, перечень проектов, в которых он был задействован и его роль, перечень текущих проектов с указанием его роли и стадии проекта);

Краткое описание деятельности организации (максимум 200 слов);

Краткое описание истории организации (максимум 200 слов);

Возраст организации;

Штат организации (количество управляющего персонала, работников, участвующих в проектировании, вспомогательного персонала, временных работников);

Средний годовой оборот организации (фактический за два предшествующих года и прогнозируемый за текущий год);

Наличие международных сертификатов, наград и выигранных конкурсов за последние 5 лет в количестве не более 10 (наименование, год получения);

Портфолио

Информация о не более чем пяти (5) проектах за последние 10 лет по проектированию городских территорий с элементами общественных пространств (площадь от 2 Га) или территорий общественных пространств (площадью от 0,5 Га), расположеных в городской среде.

По каждому проекту:

Наименование;

Расположение;

Год реализации / текущее состояние проекта (если не реализован);

Основное назначение;

Площадь территории и ключевые технико-экономические показатели;

Пропускная способность (количество посетителей в день, год).

Перечень основных функций и объектов;

Перечень стадий проектирования, в которых принимала участие компания;

Заказчик (с указанием контактных данных);

Бюджет реализации проекта;

Визуальные материалы - в количестве не более 5 изображений на каждый проект.

Информация о консорциуме

Информация о Консорциуме в следующем составе:

состав Консорциума с кратким описанием функциональной компетенции каждого участника Консорциума и его вклада в общую работу;

органиграмма Консорциума с указанием в процентном соотношении вклада каждого участника в общую работу; и

информация о работниках участников Консорциума, которые будут заняты в проекте (включая лидера Консорциума) с указанием ФИО, должности, роли в проекте и кратким описанием профессиональных навыков (стаж работы в данной должности, перечень проектов, в которых он был задействован и его роль, перечень текущих проектов с указанием его роли и стадии проекта).

Мотивационное письмо

Письмо с описанием ключевых подходов к созданию концепции парка Зарядье.

Объем письма – от 1 500 до 2 000 знаков.

Копии документов:

Свидетельство о регистрации / выписка из торгового реестра в отношении Претендента (каждой организации - участника Консорциума);

Выданные саморегулируемой организацией свидетельства о допуске к работам по подготовке проектной документации и инженерным изысканиям, для российских организаций или профессиональный сертификат, подтверждающий допуск к работам в области архитектуры и/или ландшафтного дизайна (ландшафтной архитектуры) в стране регистрации иностранной организации;

Заявление об ознакомлении с Конкурсной документацией, о согласии с Правилами (присоединении к Правилам) и достоверности Заявки (согласно разделу 3 данного Приложения 2);

Подписанная всеми участниками Консорциума Декларация об организации Консорциума, привлечении субподрядчиков и консультантов;

Письмо о раскрытии, при наличии оснований, предусмотренных в пункте 9.1 Правил.

Требования к оформлению Заявки

Информация по всем разделам Заявки должна быть представлена по каждому пункту каждого раздела и строго в порядке пунктов в разделе 1 данного Приложения 2.

Заявка должна быть оформлена в письменном виде, подписана руководителем или уполномоченным представителем Претендента (в случае Консорциума, лидера Консорциума), скреплена печатью организации.

Материалы должны быть предоставлены единым буклетом формата А3.

Электронная версия Заявки должна быть предоставлена в формате PDF.

Размер каждого файла, объединяющего документы и материалы, относящиеся к определенному разделу 1 данного Приложения 2, не должен превышать 25 Mb.

Оригинальная версия Заявки предоставляется в трех (3) экземплярах оригинальных документов и материалов, доставляемого почтовым отправлением, курьерской доставкой или нарочным.

Форма Заявления об ознакомлении с Конкурсной документацией и о согласии с Правилами (присоединении к Правилам)

[БЛАНК организации — индивидуального Претендента или в случае

Консорциума, лидера Консорциума]

Мы ссылаемся на Конкурсную документацию в отношении международного ландшафтно-архитектурного конкурса на разработку концепции развития территории кварталов 20-25 Зарядья. Термины, определенные в Конкурсной документации, имеют те же значения в данном Заявлении.

Настоящим мы в [ВЫБРАТЬ: в качестве индивидуального Претендента ИЛИ в качестве лидера Консорциума от имени всех участников Консорциума, указанных в Заявке] делаем следующие заявления:

мы ознакомились с Конкурсной документацией и Правилами, выражаем согласие с положениями и условиями Правил и присоединяемся к ним; подтверждаем достоверность представленной нами в Заявке информации и подтверждаем право Организатора запрашивать у нас, в уполномоченных органах власти, а также у упомянутых в нашей заявке юридических и физических лиц информацию, уточняющую представленные нами в ней сведения;

мы понимаем, что наша Заявка может быть отклонена и в случае прохождения нами Квалификационного отбора, мы можем быть дисквалифицированы, в случае если предоставленная информация является недостоверной, неполной или неточной, в том числе, если нами не представлено Письмо о раскрытии, когда его представление является обязательным в соответствии с положениями Правил;

мы соглашаемся принять решения Жюри как окончательные.

Дата _______________________

Подпись _______________________

ПРИЛОЖЕНИЕ 3
СОСТАВ ЖЮРИ КОНКУРСА

  • Антони Вивес-и-Томас

вице-мэр Барселоны (Испания);

  • Юрий Григорян

сооснователь и руководитель архитектурного бюро «Проект Меганом», директор образовательной программы Института медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка» (Россия);

  • Хизер Дил

член Городского совета Ванкувера, председатель Совета Парков Ванкувера в 2002-2003 гг. (Канада);

  • Сергей Капков

министр Правительства Москвы, руководитель Департамента культуры города Москвы (Россия);

  • Кит Керр

руководитель The Development Studio ltd (Гонконг);

  • Александр Кибовский

министр Правительства Москвы, руководитель Департамента культурного наследия города Москвы (Россия);

  • Сергей Кузнецов

главный архитектор города Москвы, председатель Архитектурного совета города Москвы (Россия);

  • Антон Кульбачевский

министр Правительства Москвы, руководитель Департамента природопользования и охраны окружающей среды города Москвы (Россия);

  • Михаил Посохин

генеральный директор ГУП «Моспроект-2» имени М. В. Посохина, президент Национального объединения проектировщиков (Россия);

  • Гаэтан Роер

руководитель Департамента регионального планирования, парков и окружающей среды Метрополитенского ареала Ванкувер в 2011-2013 гг., автор книги «Time for Cities» (Канада);

  • Саския Сассен

эксперт в области городской социологии, профессор Колумбийского университета, председатель жюри Audi Urban Future Summit (Нидерланды / США);

  • Наталья Сергунина

министр Правительства Москвы, заместитель Мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам имущественно-земельных отношений (Россия);

  • Кен Смит

ландшафтный архитектор, руководитель бюро WORKSHOP: Ken Smith Landscape Architect (США);

  • Марта Торн

исполнительный директор Притцкеровской Премии (Испания);

  • Питер Уокер

ландшафтный архитектор, руководитель бюро PWP Landscape Architecture (США);

  • Марта Шварц

архитектор, руководитель бюро Martha Schwartz Partners (Великобритания).

ПРИЛОЖЕНИЕ 4
КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ КРИТЕРИИ

Заявки оцениваются в соответствии со следующими критериями:

20 БАЛЛОВ

Досье Претендента (информация об организации: размер, возраст, финансовые показатели и прочее)

30 БАЛЛОВ

Состав команды Претендента, опыт и квалификация ключевых членов команды в реализации проектов со схожими требованиями

50 БАЛЛОВ

Опыт Претендента в разработке проектной документации и реализации градостроительных проектов, проектов многофункциональных парков, ландшафтных парков, открытых общественных пространств

ПРИЛОЖЕНИЕ 5
СОСТАВ, СОДЕРЖАНИЕ И ТРЕБОВАНИЯ
К ОФОРМЛЕНИЮ КОНКУРСНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

Состав, содержание и требования к оформлению Конкурсным предложениям могут быть уточнены. В окончательном требовании такие требования будут изложены вместе с опубликованием Программы.

Состав, содержание и требования к оформлению Ландшафтно-архитектурных концепций

Презентационные планшеты А0 (не более 14 штук)

Планшет 1

Градостроительный контекст расположения территории парка с указанием, транспортная и пешеходная схемы (М 1: 2000):

- схемы размещения парка в контексте структуры зеленых пространств всего города (масштаб по выбору);

- схемы размещения парка в контексте общественных пространств центральной части города (М 1:10000); и

- размещение парка в контексте градостроительного окружения (ситуационный план) (М 1:5000).

Планшет 2

Схемы обоснования концепции парка (масштаб по выбору), включая раздел «Парк зимой» (М 1:2000).

Планшеты 3 – 4

Архитектурно-планировочная организация территории (генплан) (М 1: 500) с указанием:

- привязок зданий с высотными отметками карнизов/фасадов (по контуру);

- ландшафтных решений и основных элементов благоустройства;

- основных входов;

- открытых публичных пространств, программируемых пространств; и

- подъездных путей, парковочных мест, решений для велосипедистов и пешеходов.

Планшеты 5 – 6

Характерные разрезы и развертки по участку (М 1:500) в составе:

- четыре развертки: по Москворецкой набережной с показом Кремля, по ул. Варварка, по Китайгородскому

проезду, со стороны Большого Москворецкого моста – с высотными отметками карнизов/фасадов, с привязками зданий (М 1:500); и

- продольный, поперечный разрез и разрезы по участку, проходящие по ключевым объектам (М 1:500).

Планшет 7

Поэтажные планы, фасады и разрезы ключевых объектов в составе проекта (М 1:200) (при необходимости планы подземной части парка и подземного паркинга могут быть представлены в М 1:500) с указанием:

- функциональных зон и площадей,

- принципиальных решений по размещению технических помещений и основных вертикальных шахт,

- принципиальных решений по пожарной безопасности и путям эвакуации.

Планшет 8

Схема функционального зонирования территории (М 1: 1000), характерные фрагменты территории парка, с указанием:

- структуры и состава основных функциональных зон,

- основных и второстепенных входных групп,

- границ функциональных зон,

- баланса территории и баланса площадей в целом и для каждой зоны в отдельности,

- требований к ключевым элементам функциональных зон (малые архитектурные формы, зеленые насаждения, дорожные покрытия, освещение, общественные туалеты).

Планшет 9

Схемы функционирования парка летом и зимой (М 1: 1000), с указанием:

- программы функционирования территории,

- программы функционирования сооружений,

- программы функционирования мероприятий.

Планшет 10

Дендроплан (М 1:1000) и схемы устойчивого развития территории (М 1: 2000 – М 1:5000) с указанием:

- принципов расположения элементов озеленения,

- основных пород деревьев и кустарников, трав и цветов с учетом сезонности,

- типологии растений,

- схемы биоразнообразия.

Планшет 11

Материалы, обосновывающие проектное решение (экономика проекта, стадии реализации и т.п.).

Планшеты 12 – 14

Перспективные изображения парка согласно фотоматериалам участка

проектирования, включая виды с высоты птичьего полета, основные видовые

раскрытия с высоты человека с обязательным отображением парка летом,

зимой и осенью.

Копии материалов, представленных на планшетах А0 в уменьшенном масштабе

Для технической экспертизы требуется полный комплект копий презентационных планшетов А0 в виде уменьшенных изображений (50%), идентичных оригиналам по содержанию.

Альбом формата А3 с уменьшенной копией презентационных планшетов

Полный комплект уменьшенных копий презентационных планшетов А0 в виде альбома формата А3.

Пояснительная записка

Буклет формата А3, включающий разделы:

- Градостроительные и транспортные решения,

- Технико-экономические показатели проекта,

- Принципы озеленения, список используемых растений,

- Принципы всесезонного функционирования парка,

- Принципы формирования устойчивого развития парка,

- Используемые покрытия,

- Баланс территории,

- Использование существующих объектов,

- Индикативная оценка стоимости реализации,

- Инженерно-технические решения,

- Архитектурные решения ключевых объектов,

- Параметры эксплуатации парка.

Цифровые материалы

CD/DVD диск, содержащий электронные копии планшетов в формате PDF или JPEG с разрешением 300 dpi в реальном размере, альбома А3 с уменьшенными копиями планшетов в формате PDF, электронную версию пояснительной записки, чертежи проекта в формате DWG (AutoCAD 2010 или более ранней версии).

Макет

Макет территории парка в масштабе М 1:1000 с показом окружения (масштаб макета может быть уточнен в консультациях с участниками).

Видеоролик

Видеоролик с презентацией проекта, длительность 3-5 минут.

Презентация ландшафтно-архитектурной концепции

Презентация Архитектурной концепции в формате слайд-шоу, содержащая краткий рассказ об Ландшафтно-архитектурной концепции. Объем – 10 слайдов.

Состав, содержание и требования к оформлению Коммерческих предложений

Состав и содержание Коммерческого предложения будет уточнено вместе с опубликованием Программы.

Коммерческое предложение должно быть оформлено в виде буклета формата А3, а также записано на CD/DVD в формате PDF.

ПРИЛОЖЕНИЕ 6

КОНКУРСНЫЕ КРИТЕРИИ

Жюри оценивает Конкурсные предложения

в соответствии со следующими критериями:

- Создание уникального и запоминающегося ландшафтно-архитектурного образа парка, отвечающего видению, заложенному в Программе.

- Соответствие требованиям Программы по качественным и количественным показателям (баланс территории, технико-экономические показатели, учет предметов охранной зоны ансамбля Московского Кремля, выполнение требований охраны видовых перспектив, соблюдение предельно допустимых параметров высот сооружений и другие).

- Принципиальное соответствие проекта градостроительному законодательству Российской Федерации и г. Москвы.

- Логика пространственной организации, удобство функциональных связей и эффективность взаимодействия между частями парка, всей территории в целом, и парка с окружающей застройкой.

- Cинергия между элементами программы, возможность и обоснованность их интеграции в парк и окружающую застройку.

- Комфорт транспортной и пешеходной доступности к парку, увеличение пропускной способности пешеходных точек доступа к участку.

- Создание комфортных условий для посетителей и персонала парка.

- Качество решений, заложенных в программу функционирования парка летом и зимой (работа открытых участков парка летом и зимой, использование набережной во время холодных зимних месяцев, адаптивность проектных решений под сезоны, выбор растений и т.п.)

- Инновационность проектных решений в сфере архитектуры, ландшафта и инженерно-строительных технологий.

- Экологическая устойчивость проектного решения, и каким образом это решение разработано.

- Реалистичность проекта с точки зрения существующих технологий и возможности их применения.

- Эффективность предложенного проекта с точки зрения затрат на строительство и последующую эксплуатацию.

Ни один из критериев не имеет заданного приоритета. Приведенные критерии

могут быть уточнены и дополнены вместе с опубликованием Программы.

ПРИЛОЖЕНИЕ 7
ФОРМА ДОГОВОРА С УЧАСТНИКОМ

[БУДЕТ ДОБАВЛЕНА ПРИ ОПУБЛИКОВАНИИ ПРОГРАММЫ]

ПРИЛОЖЕНИЕ 8
ЭКСПЕРТЫ

[ПЕРЕЧЕНЬ ЭКСПЕРТОВ БУДЕТ ДОБАВЛЕН ПРИ ОПУБЛИКОВАНИИ ПРОГРАММЫ]